Reduce number of clicks required to get the full list of prices

When I get an email notification to say one of my favourite items has changed in price, I click on the 'see new prices' button in the email, which brings me to the product page. There I see under 'Available at' three of the stores prices displayed, and next to that '+3 stores' so I click on this which brings me to another product page and under 'Where to buy' I see the first 3-4 stores and prices (the last one is greyed a bit) and then a button 'see 6 more'. It seems like it would be a lot easier if the button that we clicked in the email just took us to a product page that displays all the prices at once, to save on these two pretty useless clicks. The page is perfectly big enough to handle 'all' this information! Thanks!